任洪渊词典
爱尔兰冥想　毛特·冈妮与丽达同一个面影
对于叶芝，毛特·冈妮是丽达美丽的今天，丽达是毛特·冈妮历史的美丽。穿过被她的面影灿烂的无数瞬间，叶芝在老年洞见了生命“大记忆”的辉煌。不是什么晚成的大器，也多少不像艾略特说的那样，“他不得不等待一个晚来的成熟，以表达早期的经验”。〔20〕不，叶芝在老年才成熟了他的青春：一个被老年的银辉返照的青春。凯尔特黄昏的叶芝，返照了他的早晨，而早晨又同时把黄昏映照成第二个早晨。他有两个早晨的黄昏，难怪他老得那么漂亮。
当丽达是毛特·冈妮的时候，她就是他的“飘着白色花影”〔21〕的爱尔兰，民间传说的爱尔兰，自治运动与1916年流血的爱尔兰。毛特·冈妮使叶芝没有失去自己的土地与年代。叶芝的那些闪过毛特·冈妮身影的诗行，是爱尔兰边界的一段抒情的延长。
而当毛特·冈妮是丽达的时候，她就是他的希腊，大欧洲的希腊。此刻，贝雅特丽奇神话转换成了毛特·冈妮神话。在丽达的面影与毛特·冈妮的面影重合的神奇的瞬间，空间和时间失去了原有的维度与向度，好像时间的隐藏突然变成了空间希腊一览无余的俯瞰。