在城里出现了一些由附近乡下来的健壮的农民,他们骑着高头大马,拉着选中的东西,由他们在戈卢勃部队当兵的儿子或亲戚们护送着,三番两次地把赃物运回村去。
谢廖沙和他的父亲已经把印刷厂一半的工友藏在他们的地窖里和阁楼上。他经过菜园回家的时候,看见一个人沿着公路奔跑。
这是一个犹太老人,穿着一件打满补丁的长外套,没戴帽子,吓得面无人色,一边跑,一边喘着粗气,绝望地挥舞着双手。他后面是一个彼得留拉匪兵,骑着灰马快速追赶,弯着身子随时准备砍那个犹太老人。那老人听到马蹄声已经迫近,不由得举起双手,仿佛这样就可以保卫自己似的。谢廖沙冲到路上,扑到马前,用自己的身子护住那个老人:“住手,强盗,狗杂种!”
骑在马上的彼得留拉匪徒并不想收回军刀,顺势在这少年人的长着淡黄色头发的头上削了一刀。
①列宁(1870—1924)的原名为弗拉基米尔·伊里奇·乌里扬诺夫,列宁是他的化名。他是世界上第一个社会主义国家——苏联的缔造者。列宁的全部著述达55卷,是一位伟大的无产阶级革命家、理论家。
①哥萨克是俄国历史上的特殊社会阶层。哥萨克一词源于突厥语,意为自由人。沙皇政府用各种办法收买哥萨克的上层分子,使之成为向外进行侵略战争、对内镇压人民革命的工具。1918~1921年苏俄国内战争期间哥萨克富裕阶层参加了白卫军。国内战争后,作为社会阶层的哥萨克已不复存在。多数人在集体农庄劳动。分布在顿河、捷列克河和库班河流域等地。